外国人の英語が聞き取れない。どうしたらよい?
にお答えします。
回答者 マーティン・ツカサキ
TOEIC満点 バイリンガル通訳 マーサ英語・英会話教室講師
日本語を最初に学びその後、バイリンガルになった日本人の先輩からの回答
あなたが聞き取れる英語より、少し難しい、少し早い、英語を聞き取るトレーニングをしましょう。
そこで、誰が、あなたが聞き取れる英語を判断し、あなたが聞き取れる英語より、少し難しい、少し早い、
英語を聞き取る練習をさせてくれるかが、一番問題ですよね。
英語のニュースを聞いていることは、お坊さんのお経を聞いているのと同じ位、理解できないんですよね。笑
楽しみながら、英語を学ぶことが、一番良い方法だと私は思います。
なぜなら、人間は楽しいときにパフォーマンスが最高に上がるからです。
「外国人の英語が聞き取れない、どうしたらいいでしょうか?」
は、よく皆様から聞かれるご質問です。
私は、日本で生まれ、日本語を最初に覚え、小学校高学年で事情があって、アメリカ カリフォルニア州オレンジカウンティの白人家庭で、育ちました。その後も、日本とアメリカを行ったり来たり、日本人の生みの両親の希望もあり、日本の大学も卒業しました。その後、商社に入り、アメリカ、ヨーロッパに駐在しました。
日本語を最初に覚え、その後、バイリンガルになった人は、いま一生懸命、英会話を勉強されている皆様の「同じ経験をしてきた先輩」というわけです。いま、皆様がお持ちの悩み たとえば、
・英単語が覚えられない。
・外人が言っていることはある程度理解できるけれど、自分からは、話せない。
・英語覚えてもすぐに忘れてしまう。
などなど
私も、皆様と同じ悩みを、抱えていました。悩みました。どうしたら、いいのだろうって。
英語の悩みをなんとか、乗り切って、TOEIC満点、在日外国大使館の通訳官となりました。
この 「英語の悩みをなんとか乗り越えて」ってところが、英会話を勉強されている皆様にとって、
一番大切で、一番お知りになりたいことに違いありません。
さて、「英会話は外人の先生から習うのが普通でしょ」と思われている方も多いと思います。
「生まれつき英語を話している外人に、日本人の抱えている英語の悩みなんてわかるわけがない!」
皆様のお持ちの英語の悩みの解決方法を知っているのは、日本語を最初に覚え、そのあとに、
何とかして英語もネイティブレベルにした私たちのようなバイリンガル日本人だけなんです。
私たちは皆様のお悩みに、すべて答えれれることができます。だって同じ悩みを以前持っていたのですから!
楽しみながら、英語を学ぶことが、一番良い方法だと私は思います。
なぜなら、人間は楽しいときにパフォーマンスが最高に上がるからです。
マーサ英語・英会話教室 30分無料体験受付中!
英語、英会話に関するどんな悩みも、楽しくお教えします。
マーサ英語・英会話教室は レッスン料都度払い、月謝制でありません。入会金なし。
お気に召さなければ、いつでも、無料で退会できます。